Spust Bez Granica

Средњовековни српски споменици на Косову и Метохији који се налазе на UNESCO Унесковој листи светске културне баштине су Манастир Дечани, Пећка Патријаршија, Црква Богородице Љевишке у Призрену и Манастир Грачаница. Они одражавају врхунац византијско-романичке верске културе, са јединственим стилом фреско сликарства, који се развио на Балкану између 13. и 17. века.

Својом архитектуром и фрескама, као и иконама и црквеним намештајем сачуваним у њима, Пећка патријаршија, Богородица Љевишка, Грачаница и Дечани пружају богату слику уметничких збивања у средњовековној Србији. Обележене су праћењем напредних токова византијске уметности (Пећка патријаршија, Богородица Љевишка, Грачаничко и дечанско сликарство), у комбинацији са елементима савремене западне уметности (архитектура и сликарство Дечана). Захваљујући својим ктиторима и њиховим сарадницима, ови споменици далеко превазилазе границе локалне средине.

Ови средњовековни српски споменици налазе се на територији АП Косово и Метохија, која је тренутно под управом УНМИК-а. Од 2006. године уписани су на Унескову листу светске баштине у опасности, због нестабилне безбедносне ситуације у тој покрајини. Након НАТО бомбардовања Југославије 1999. године и доласка међународних мировних снага КФОР-а на Косово и Метохију, албански екстремисти су уништили или тешко оштетили преко 100 православних цркава и манастира. Неки српски православни манастири успевају да опстану само захваљујући храбрости и пожртвовању монаха и војној заштити међународних мировних снага. Посета манастирима је могућа само уз војну пратњу КФОР-а.

The medieval Serbian monuments in Kosovo and Metohija that are on the UNESCO World Heritage List include the Dečani Monastery, the Patriarchate of Peć, the Church of the Virgin of Ljeviška in Prizren, and the Gračanica Monastery. They reflect the pinnacle of Byzantine-Romanesque religious culture, with a unique style of fresco painting that developed in the Balkans between the 13th and 17th centuries.

With their architecture and frescoes, as well as icons and church furniture preserved within them, the Patriarchate of Peć, Virgin of Ljeviška, Gračanica, and Dečani offer a rich picture of artistic developments in medieval Serbia. They are characterized by the integration of advanced trends in Byzantine art (Patriarchate of Peć, Virgin of Ljeviška, Gračanica, and Dečani painting) combined with elements of contemporary Western art (Dečani architecture and painting). Thanks to their founders and their collaborators, these monuments greatly surpass the confines of the local environment.

These medieval Serbian monuments are located in the territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, which is currently under the administration of UNMIK. Since 2006, they have also been listed on the UNESCO World Heritage List in Danger due to the unstable security situation in the region. After the NATO bombing of Yugoslavia in 1999 and the arrival of international peacekeeping forces KFOR in Kosovo and Metohija, Albanian extremists destroyed or severely damaged over 100 Orthodox churches and monasteries. Some Serbian Orthodox monasteries manage to survive only thanks to the courage and dedication of monks and the military protection of international peacekeeping forces. Visits to the monasteries are possible only with a military escort from KFOR.